Can a fielder stand outside the boundary rope while play is in progress?

Yes they can but if the ball comes to them and they are standing outside the rope then it will become a four or six depending on if the ball was hit in the air or not. They can also have a substitute fielder in for them while play is in progress.